北海道大学アイヌ・先住民研究センター

活動記録　-　ci=ki rok pe

【終了しました】【2015年1月31日・2月1日】報告会アイヌ語の未来を考える

【申込不要・参加無料】

文化庁委託事業アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究報告会

アイヌ語の未来を考える

– 音声資料をいかに活用していくか –

文化庁ではアイヌ語音声資料のデジタル化・アーカイヴ作成のための調査研究事業を進めています。平成25年度からは、平取町立二風谷アイヌ文化博物館の資料を対象に、町内外の関係者と千葉大学の協力を得ながら、基礎的な整理作業と研究を行いました。この資料は、同町教育委員会が故萱野茂氏に調査員を委嘱して昭和44年に記録したもので、6名の語り手はいずれも沙流川流域に暮らした流暢なアイヌ語話者です。

本報告会では、アイヌ口承文芸の魅力や、萱野氏の調査活動を紹介するとともに、この間の成果を取りまとめてお知らせします。

ちらしはこちら(2015年1月31日_2月1日_アイヌ語の未来を考える)

報告者・講演者

鈴木仁也

関根健司

中川裕

萱野志朗

1日目

2015年1月31日(土) 13:00～16:00(開場12:30) 北海道大学 学術交流会館第1会議室 (札幌市北区北8条西5丁目北海道大学)

2日目

2015年2月1日(日)

13:00～16:00(開場12:30)

沙流川歴史館レクチャーホール

(北海道沙流郡平取町字二風谷227番地2)

– TIME TABLE –

13:00 開会挨拶 13:05 概要説明 鈴木仁也 国語調査官

「アイヌ語の保存・継承に係る文化庁の取組」

13:25 報告 関根健司 氏「調査・研究の成果について」 13:40 講演 中川裕 教授「アイヌ口承文芸と音声資料」 14:40 休憩 14:50 講演 萱野志朗 氏「沙流のアイヌ口承文芸 -萱野茂による記録-」 15:45 質疑・応答 16:00 閉会

【主催】
文化庁、国立大学法人千葉大学、国立大学法人北海道大学アイヌ・先住民研究センター、平取町教育委員会

【お問い合わせ】
北海道大学アイヌ・先住民研究センター
TEL: 011-706-2859 ／ E-mail: ainu[at]let.hokudai.ac.jp
平取町教育委員会
TEL: 01457-2-2892

2014年12月25日（木）

2014年11月22日～24日筑波大学にて集中講義を開催しました

筑波大学人文・文化学群（伊藤眞学群長）では、グローバルに活躍しうる人材として異文化に対する理解力とともに日本文化の発信力を備えた人材を育成するため、平成24年度よりグローバル人材養成講座を設けて、国際性および学際性を重視した教育プログラムを展開しています。同プログラムでは、英語や各地域の言語の充分な運用能力を身につけることはもちろん、世界における日本人として、日本の歴史、文化、社会に関する基礎的知識、日本の近代化に関する深い理解を身につけること等も求められています。

当センターは、「日本近世社会史・北方史」を研究しておられる同学群教育課程委員長の浪川健治教授から、日本の歴史、文化、社会に関する基礎的知識として身につけておくべきアイヌ民族の歴史、文化、社会に関する講座を開講したいとのご提案をいただき、平成24年度より集中講義を担当させていただいています。

今年度は、11月22日から24日までの日程で、落合研一准教授が「グローバル人材養成講座XI」を担当させていただきました。近世までのアイヌ民族に関連する史実、江戸時代の蝦夷地調査の記録に遺されているアイヌ文化、近代化を急いだ明治政府による北海道統治とアイヌ民族に対する影響などを概観するとともに、現在のアイヌ民族の実情、近年のアイヌ民族をめぐる政治的動向などを紹介しました。また、先住民族政策に関連する政治学の諸理論、日本国憲法の保障している権利の性質などに留意しつつ、先住民族であるアイヌ民族に関する施策の可能性について検討しました。1年次から4年次まで、様々な学部に属する42名の学生が履修し、好天に恵まれた週末であったにもかかわらず、連日とても熱心に受講してくれました。

北海道外、とりわけ関東圏の大学において、アイヌ民族に関する理解を深めるための講座を設けていただいている筑波大学人文・文化学群および熱心に受講してくれた学生の皆さんに感謝いたします。

2014年12月9日（火）

【終了しました】国際シンポジウム2014
先住民文化遺産とツーリズム -文化的景観と先住民遺産をめぐる諸問題-

Cultural Landscape and Indigenous Heritage

【日時】2014年12月20日(土)・21日(日)

【会場】北海道大学学術交流会館小講堂

※参加無料・申込不要・通訳付

※駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

人間の営みは、その生活する環境に大きな影響を及ぼしてきました。現在、私たちをとりまく景観にも、そこに生きた人々の様々な関与の痕跡が残されています。本シンポジウムでは、持続可能な資源管理の側面から近年注目を集めている先住民社会における景観利用について、スウェーデン、アメリカ北西海岸、旭川、平取、白老の事例を参照しながら広く議論します。また、先住民文化遺産の特質と、その保護・管理方法のあり方、そして地域資源として活かす可能性について検討します。文化的景観と先住民遺産をめぐる諸問題(PDF 264KB)

岩と水が創り出す文化的景観

12月20日(土)13:00～17:00(開場 12:30)

【講演者】

ニール・プライス (ウプサラ大学考古学部教授)
カール＝ゴスタ・オジャラ (ウプサラ大学考古学部講師)
友田哲弘 (旭川市博物館学芸員／主査)
吉原秀喜 (平取町アイヌ施策推進課主幹／学芸員)

海と湖が創り出す文化的景観

12月21日(日)10:00～16:00(開場9:30)

【講演者】

スヴェン・ハーカンソン (ワシントン大学バーク博物館准教授)
リック・ネヒト (アバディーン大学考古学部講師)
八幡巴絵 (アイヌ民族博物館学芸員)

【問い合わせ先】

北海道大学アイヌ・先住民研究センター

- TEL: 011-706-2859
- E-Mail: ainu[at]let.hokudai.ac.jp
- ※こちらのウェブサイトでも紹介しています
- 【北海道大学サステナビリティ・ウィーク2014】
- http://sustain.oia.hokudai.ac.jp/sw/jp/2014/ainu

【主催】北海道大学アイヌ・先住民研究センター
【共催】北海道大学観光学高等研究センター
【後援】WAC JAPAN(世界考古学会議京都大会実行委員会)

2014年11月28日（金）

無料公開連続セミナー『アイヌを学ぶ』（2014年度）を行いました。

無料公開連続セミナー『アイヌを学ぶ3ヶ月』（2014年度）を行いました。開催場所：北海道大学

6月3日～7月29日初級講座

6月3日北原次郎太准教授「アイヌ民族の宗教文化」
6月10日山崎幸治准教授「モノから見るアイヌ文化１」
6月17日山崎幸治准教授「モノから見るアイヌ文化２」
6月24日丹菊逸治准教授「やさしいアイヌ語・アイヌ文学１」
7月1日丹菊逸治准教授「やさしいアイヌ語・アイヌ文学２」
7月8日加藤博文教授「考古学から見たアイヌ文化の成立過程」
7月15日蓑島栄紀准教授「史料からみたアイヌ民族の古代・中世交流史」
7月22日落合研一准教授「アイヌ民族の法的立場１」
7月29日落合研一准教授「アイヌ民族の法的立場２」

9月2日～10月28日上級講座

9月2日佐々木利和客員教授「アイヌを描いた絵から分かること」
9月9日北原次郎太准教授「宗教を通して見る北方文化の中のアイヌ文化」
9月16日高橋靖以博士研究員「アイヌ語のなかの多様性」
9月30日蓑島栄紀准教授『えぞ』の成立とその背景
10月7日長沼正樹特任助教「アイヌと北海道考古学⑴」
10月14日加藤博文教授「アイヌと北海道考古学⑵」
10月21日丹菊逸治准教授「アイヌ口承文学を分析・解釈する」
10月28日常本照樹教授「先住民族と政策」

※2014年度は終了いたしました

2014年11月5日（水）

【開催しました】- 国際シンポジウム2014 –
台湾原住民族の現在(10月25日)
地域における先住民族文化振興の現状と展望(10月26日)

台湾よりゲストをお招きし、国際シンポジウムを開催しました。

林江義氏
行政院原住民族委員会主任委員
(原住民族省大臣)

林修澈氏
(国立政治大学原住民族研究センター長)

王慧玲氏
(台湾原住民族文化公園管理局長)

黄季平氏
(国立政治大学民族学科准教授)

謝玉忠氏と吳明季氏
アミ古謡の上演

蔡宜静氏
(台湾原住民族文化公園専門員)

藍旻瑩氏
(高雄市政府原住民事務委員会事務局長)

【1日目】10月25日 10時00分～17時30分(開場9時30分)

北海道大学アイヌ･先住民研究センター主催

国際シンポジウム2014＜台湾原住民族の現在＞

【会場】北海道大学人文・社会科学総合教育研究棟(W棟)4階 409教室 【お問い合わせ】

北海道大学アイヌ・先住民研究センター

TEL/FAX: 011-706-2859 ・ E-Mail: ainu[at]let.hokudai.ac.jp

＜台湾原住民族の現在＞ポスターはこちら(329KB)

【講演者・講演内容】

林江義：行政院原住民族委員会主任委員（原住民族省大臣）

＜台湾原住民族政策の現状＞

林修澈：国立政治大学原住民族研究センター長

＜台湾原住民族の伝統名回復と登記＞

黄季平：国立政治大学民族学科准教授

＜台湾で新たに認定された二つの民族＞

王慧玲：台湾原住民族文化公園管理局長

＜台湾原住民族文化公園による文化観光の発展戦略＞

蔡宜静：台湾原住民族文化公園専門員

＜台湾原住民族地方文化館の管理戦略＞

藍旻瑩：高雄市政府原住民事務委員会事務局長

＜ブヌン族文物館の変遷–苦境における発展の追求＞

謝玉忠：花蓮県瑞穂郷奇美原住民文物館企画員

＜アミ族の古謡＞

【2日目】10月26日(日) 14時15分～16時55分(開場14時00分)

北海道大学アイヌ・先住民研究センター・サテライト特別講座／シシﾘムカ文化大学共催

国際シンポジウム2014 ＜地域における先住民族文化振興の現状と展望＞

【会場】沙流川歴史館レクチャーホール北海道沙流郡平取町二風谷227-2 【お問い合わせ】

北海道大学アイヌ・先住民研究センター

TEL/FAX: 011-706-2859 ・ E-Mail: ainu[at]let.hokudai.ac.jp

平取町アイヌ施策推進課(役場) TEL: 01457-2-2341

文化環境保全調査室(アイヌ文化情報センター内) TEL:01457-2-6011

＜地域における先住民族文化振興の現状と展望＞ポスターはこちら(170KB)

【講演者・講演内容】

『平取町における先住民族文化振興の取組』

平取アイヌ協会

アイヌ民族の地域組織の立場から＜行政と連携した文化振興の展開＞

平取町アイヌ施策推進課

地方自治体としての立場から＜アイヌ文化振興基本計画と持続的産業創出＞

『台湾における先住民族文化振興の取組』

呉明季：花蓮県瑞穂郷奇美文物館長

＜奇美文物館エコミュージアムの発展と展望＞

何鳳美：屏東県獅子郷文物陳列館企画員

＜歴史文献に基づく創造的文化産業ビジネス＞

2014年10月3日（金）

講演会『西ヨーロッパのアイヌ・コレクション』開催しました

2014年10月9日(木) 講演会『西ヨーロッパのアイヌ・コレクション』を開催しました。

: 会場の様子多数様にご来場いただきました

: 講演中のオイル・シュレーガー氏

【講演者】

ハンス＝ディーター・オイルシュレーガー(ドイツボン大学准教授)

【日時】

10月9日(木) 18:30～20:30(18:00開場)

【会場】

北海道大学人文・社会科学総合教育研究棟(W棟) 2F 202教室 (札幌市北区北10条西7丁目北海道大学構内)

【主催】

北海道大学アイヌ・先住民研究センター

【お問い合わせ】

TEL/FAX:011-706-2859 E-Mail:ainu[at]let.hokudai.ac.jp (さらに…)

2014年9月16日（火）

講演会『マオリはどうやってことばを取り戻したのか―テ・アタアランギとアイヌ語の将来』開催しました

2014年9月1日（月）、講演会『マオリはどうやってことばを取り戻したのか―テ・アタアランギとアイヌ語の将来』を開催しました。

: 講演中のルアケレ・ホンド氏

: テ・アタアランギ(デモンストレーション)の様子

講演者 ルアケレ・ホンド氏（テ・アタアランギ協会理事長）エラナ・ブレワートン氏（テ・アタアランギ協会理事）日時 9月1日（月）18：30～20：00（18：00開場） 会場北海道大学人文・社会科学総合教育研究棟（W棟） 2F 202教室（札幌市北区北10条西7丁目北海道大学構内） 主催 北海道大学アイヌ・先住民研究センター (さらに…)

2014年8月25日（月）

国際シンポジウム2014 『ハワイ先住民の現在』開催しました

2014年9月27日（土）　国際シンポジウム2014『ハワイ先住民の現在』 を開催しました。

: 落合研一ハワイ先住移民の法的地位に関する概説

: 講演シェリー・ブローダー氏『ハワイ先住民の過去と現在』

: 講演メロディ・カピリアロハ・マッケンジー氏『主権とハワイ先住民の人々』

講演者 シェリー・ブローダー氏 （弁護士，ハワイ大学ロー・スクール非常勤講師） メロディ・カビリアロハ・マッケンジー氏 （ハワイ大学先住民法研究センター長） 日　時 9月27日（土）13：30～17：30（開場 13：00） 会　場 ACU（アキュ）中研修室 1206 （札幌市中央区北4条西5丁目『アスティ45』12階） ※北大構内ではありませんのでご注意ください。 主　催 北海道大学アイヌ・先住民研究センター (さらに…)

2014年8月20日（水）